Header Logo
Weekender
Der wöchentliche Kultur-Newsletter
Portrait einer dunkelhaarigen Frau mit Brille vor weißem Hintergrund
Christine Watty (Kulturredakteurin)
Liebe Hörerinnen und Hörer,

die französische Bestseller-Autorin Amélie Nothomb ist keine Abonnentin dieses Newsletters: „Emails akzeptiere ich nicht, ich habe keinen Computer und auch kein Mobiltelefon”, sagte sie in unserem Programm, denn „ich kann damit nicht umgehen”. Hmm, verstehe ich gar nicht, ich habe aktuell nur noch zwölftausend (sic!) ungelesene Mails und im Chat gab’s diese Woche nur dreimal Streit, ist doch gar nicht so schwer!
© picture alliance / abaca / Blondet Eliot
In Wirklichkeit beneide ich Nothomb, die auch ihre Bücher per Hand schreibt und sich - Achtung, richtig gute Überleitung - nicht tagtäglich auf die Odyssee digitaler Kommunikation begeben muss. Vielleicht würde ein aktueller Homer die Irrfahrt des Odysseus mit Abenteuern und Aufgaben aus Social Media spicken, vielleicht hätte er Influencer-Sirenen und einäugige Kommentarspalten-Trolle erfunden. Besser aber ist das Original, das Regisseur Christopher Nolan nun auf die Leinwand gebracht hat. Die zehnjährige Heimreise des Odysseus wird zum gigantischen, dreistündigen Kinoerlebnis mit Starbesetzung, laut Filmkritikerin Anna Wollner eine geradezu körperliche Erfahrung. 
© imago / Cinema Publishers Collection / Universal Pictures
Aber ist die Geschichte eigentlich eine Heldenstory, nur weil Odysseus am Ende ankommt? Nolan stellt diese Helden-Interpretation im Film in Frage. Auch die Autorin und Sprecherin Meike Rötzer verändert die Perspektive für eine aktuelle Hörbuchfassung: „Für mich ist Odysseus nicht der große Held, er ist klug, er kommt durch, aber seine Eitelkeit reißt ihn hin. (...) Das Prinzip der Rache zu durchbrechen, das wäre das Heldenhafte.”
Ihnen wurde dieser Newsletter weitergeleitet?
Sie können ihn hier abonnieren!
Wer zur Vorbereitung nochmal tief ins Originalwerk einsteigen will, sollte meinem Kollegen Kais Harrabi zuhören, der sich mit den Übersetzungen und Adaptionen von Homers Vorlage beschäftigt hat. Ich wäre Lesetyp „Stephen Fry”, der in diesem Stoff „auch die sehr heutigen und aktuellen Momente entdeckt”, so unser Kritiker.
Genug mit Odysseus - wobei mir eigentlich schon wieder eine passende Überleitung einfällt: Kulturstaatsminister Weimer ist nach einer mittleren Odyssee um den Deutschen Buchhandlungspreis nun auch in ruhigeren Gewässern angekommen, jedenfalls erstmal. Sie erinnern sich sicher: Wegen bis heute unbekannter Anmerkungen des Verfassungsschutzes wurden Buchhandlungen wieder von der Liste der Ausgezeichneten genommen.
© Imago/DTS Nachrichtenagentur
Nun hat Weimer das Auswahlverfahren beim Deutschen Verlagspreis geändert. In Zukunft wird dort ein Fachgremium eingesetzt, das in Zweifelsfällen zur Beratung herangezogen werden kann. „Ein Verfahren, das deutlich mehr Transparenz und Nachvollziehbarkeit schafft, als es der Einsatz des Verfassungsschutzes leisten würde”, so Sebastian Guggolz, Vorsteher des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels, Teil des Gremiums. Gut! Wie heldenhaft aber dieser Schritt Weimers nun war, das mag die Zukunft beurteilen.

Ich bin nun auch angekommen, am Ende dieses Newsletters und kurz vor der Sommerpause: Eine Woche analoges Leben gönnen wir uns und schicken in der nächsten Woche keinen Newsletter. Aber vielleicht eine Postkarte!

Bis zum 31.07.!
Herzliche Grüße

Empfehlungen der Woche
© IMAGO/AFLOSPORT
Feature
Warum boomt die Formel 1?
Rasende Autos, Männlichkeitsrituale, viel Geld und jede Menge Lärm. Und das in Zeiten des Klimawandels und steigender Gender-Sensibilität. Was ist so faszinierend an der
Formel 1?
© markeewan / 500px / Getty Images
Hörspiel
"Fürchtet euch"
Während einer Abendmesse stirbt der 13-jährige Christopher. Der Prediger und die Gemeinde schweigen, aber es gibt einen Augenzeugen: Christophers Bruder Jess hat die Geschehnisse in der Kirche und im Elternhaus beobachtet.
© picture alliance / Associated Press / Martin Meissner
Kunst von Yayoi Kusama
Viele Punkte, volles Haus
Punkte, Spiegel und unendliche Räume: Die Werke der Künstlerin Kusama sind mehr als perfekte Fotomotive. Für Yilmaz Dziewior, Direktor des Museum Ludwig in Köln, ist ihre Ausstellung ein umfassendes Erlebnis, auch wegen ihrer historischen Arbeiten.
© Deutschlandradio/Ingrid Wenzel
Podcast
Rechtsruck in der Klasse - Und jetzt!?
Elise kämpft gegen Rassismus, als Lehrerin und als Mutter. Aber was, wenn der Hass längst im Klassenraum sitzt?
Die Deutschlandfunk App
Jetzt herunterladen und loshören.
Weekender – der wöchentliche
Kultur-Newsletter
© Deutschlandradio
Körperschaft des öffentlichen Rechts

Gesetzlicher Vertreter: Stefan Raue (Intendant)
Postanschrift: Raderberggürtel 40, 50968 Köln
Umsatzsteuer-Identifikations-Nummer: DE 123052353
E-Mail: hoererservice@deutschlandradio.de
Telefon: 0221-345 18 31

Verantwortlich im Sinne des Rundfunkstaatsvertrags:
Jona Teichmann (Programmdirektorin)